Послание племени Навахо
1-12-2015, 00:32
Просмотров: {views}
Комментариев: 0
 Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо. Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну. Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский. Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл: «Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!» |
Интересное
Комментируют
Как выбрать 3D-принтер для дома в 2026: пошаговое руководство
19-10-2026, 06:48
{views}
0
{short-story limit="300"}
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ F1
25-05-2026, 09:15
{views}
0
{short-story limit="300"}
Почему смерть знаменитостей вызывает сильные эмоции: комментарий клинического психолога Ирины Куршаковой
6-09-2025, 18:19
{views}
0
{short-story limit="300"}
Кабинет географии: практические решения для наглядности и полевого практикума
24-08-2025, 14:34
{views}
0
{short-story limit="300"}
Новые цифровые сервисы: как онлайн-портал Москвы экономит время горожан
14-08-2025, 17:30
{views}
0
{short-story limit="300"}
Почему бариста выбирают кофемашины премиум-класса: опыт, цифры и наблюдения
6-08-2025, 15:37
{views}
0
{short-story limit="300"}
Джеффри Хинтон предупредил об опасностях ИИ и призвал к международному сотрудничеству
27-07-2025, 15:20
{views}
0
{short-story limit="300"}
Как работают платежные системы в Telegram и других мессенджерах?
13-05-2025, 20:09
{views}
0
{short-story limit="300"}
Как выбрать 3D-принтер для дома в 2026: пошаговое руководство
19-10-2026, 06:48
{views}
0
{short-story limit="300"}
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ F1
25-05-2026, 09:15
{views}
0
{short-story limit="300"}
Почему смерть знаменитостей вызывает сильные эмоции: комментарий клинического психолога Ирины Куршаковой
6-09-2025, 18:19
{views}
0
{short-story limit="300"}
Кабинет географии: практические решения для наглядности и полевого практикума
24-08-2025, 14:34
{views}
0
{short-story limit="300"}
Новые цифровые сервисы: как онлайн-портал Москвы экономит время горожан
14-08-2025, 17:30
{views}
0
{short-story limit="300"}
Почему бариста выбирают кофемашины премиум-класса: опыт, цифры и наблюдения
6-08-2025, 15:37
{views}
0
{short-story limit="300"}
Джеффри Хинтон предупредил об опасностях ИИ и призвал к международному сотрудничеству
27-07-2025, 15:20
{views}
0
{short-story limit="300"}
Как работают платежные системы в Telegram и других мессенджерах?
13-05-2025, 20:09
{views}
0
{short-story limit="300"}
|
|
